Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
ALPE Ventures GmbH
Rüggeberger Str. 94
58256 Ennepetal
E-Mail: info@aupairguide.de

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

2. Allgemeine Hinweise

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Tools von Drittanbietern und setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Wie oft sie besucht wird, zählen wir selbst und ohne Cookies (siehe Abschnitt 6).

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) gehostet. Die serverseitige Verarbeitung erfolgt in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch Server-Log-Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp), soweit dies für die Bereitstellung und die Sicherheit der Website erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

4. Datenbank (Neon)

Für die Speicherung von Kontodaten nutzen wir den Datenbankdienst Neon Inc. („Neon“). Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (AWS, Region eu-central-1) gespeichert. Mit Neon besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

5. Registrierung und Nutzerkonto

Bei der Registrierung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen angegebenen Profildaten (Name der Familie, optional der Name Ihres AuPairs). Die Anmeldung erfolgt passwortlos über einen Anmelde-Link, den wir Ihnen per E-Mail zusenden (Double-Opt-In). Zusätzlich werden Sitzungsdaten (z. B. IP-Adresse und Browsertyp der Anmeldung) gespeichert, um Ihr Konto abzusichern.

Wird ein Einladungslink zum Kurs geöffnet, speichern wir außerdem Name und Version des Browsers des AuPairs und des Betriebssystems (z. B. „Chrome 120 · Android 12“). So können wir bei technischen Problemen schnell helfen, etwa wenn ein Browser zu alt für den Kurs ist. Weitere Gerätedaten speichern wir dafür nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, den Kurs zuverlässig bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung Ihres Nutzerkontos und des Kursbereichs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an info@aupairguide.de verlangen.

6. Cookies und Besucherzählung

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, insbesondere ein Sitzungs-Cookie zur Anmeldung in Ihrem Nutzerkonto. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Tracking- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht.

Um zu wissen, wie viele Menschen unsere Startseite und die Notfall-Checkliste besuchen, zählen wir Besuche selbst, ohne Cookies und ohne Drittanbieter. Dazu bildet unser Server aus Ihrer IP-Adresse, dem Browsertyp, dem Tagesdatum und einem geheimen Schlüssel eine Prüfsumme, aus der sich weder die IP-Adresse noch Ihre Person zurückrechnen lässt. Sie dient nur dazu, denselben Browser an einem Tag einmal zu zählen, wechselt jeden Tag und wird am Folgetag gelöscht. Gespeichert bleiben allein die Tagessummen (Anzahl der Besucher und Seitenaufrufe sowie wie oft die Notfall-Checkliste heruntergeladen oder gedruckt und von dort der Link zum Kurs angeklickt wurde). Was Sie in die Checkliste eintragen, wird dabei nie übertragen. Angemeldete Nutzerinnen und Nutzer werden nicht gezählt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Reichweite unseres Angebots in datensparsamer Form zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Partner-Links: Wenn Sie über den Link einer Partneragentur zu uns kommen, speichern wir in Ihrem Browser für 60 Tage ein Cookie, das nur das Kürzel dieser Agentur enthält. Es dient dazu, Ihnen den Partnerpreis zu gewähren und bei Ihrer Registrierung zu erkennen, über welche Agentur Sie gekommen sind; mit der Registrierung wird die Agentur in Ihrem Nutzerkonto vermerkt. Das Cookie enthält keine Angaben zu Ihrer Person. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

7. E-Mail-Versand (Resend)

Für den Versand von Transaktions-E-Mails (insbesondere Anmelde-Links für Ihr Nutzerkonto) nutzen wir den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Der Versand erfolgt über eine Infrastruktur in der EU. Verarbeitet werden dabei Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen E-Mail.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der sicheren Kontoverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

8. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Der Kauf des Kurses wird über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) als Händler (Merchant of Record) abgewickelt. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten, Rechnungsadresse) werden direkt von Stripe als eigenem Verantwortlichen erhoben und verarbeitet; wir erhalten lediglich eine Bestätigung der Zahlung, Ihre E-Mail-Adresse und den Zahlungsstatus. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Erinnerung per E-Mail

Auf der Startseite können Sie sich einmalig an AuPairGUIDE erinnern lassen, etwa wenn Ihr nächstes AuPair erst in einigen Monaten anreist. Dafür verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, das gewünschte Datum und den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung samt ihrem Wortlaut. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Damit niemand fremde Adressen eintragen kann, bitten wir Sie per E-Mail, die Erinnerung zu bestätigen (Double-Opt-in). Ohne Bestätigung löschen wir die Angaben nach sieben Tagen. Nach dem Versand der Erinnerung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen – über den Link in der Bestätigungsmail oder per E-Mail an uns.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Wir passen sie an, wenn sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert.